سياسة الخصوصية Privacy Policy
آخر تحديث: 27 مارس 2026 Last updated: March 27, 2026
مقدمة
مرحباً بك في أول خطوة ("التطبيق"). نحن في Sadeam نأخذ خصوصية الأطفال على محمل الجد. هذا التطبيق مصمم للأطفال من سن 3 إلى 5 سنوات ويُستخدم تحت إشراف الوالدين. توضح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع البيانات.
خصوصية الأطفال
نلتزم بحماية خصوصية الأطفال وفقاً لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) والقوانين المعمول بها:
- لا نجمع معلومات شخصية من الأطفال. لا نطلب اسم الطفل أو صورته أو بريده الإلكتروني أو أي بيانات تعريفية.
- لا توجد ميزات اجتماعية. لا يحتوي التطبيق على محادثات أو منتديات أو مشاركة محتوى مع مستخدمين آخرين.
- لا يوجد محتوى من إنشاء المستخدمين. لا يمكن للأطفال نشر أو مشاركة أي محتوى.
- لا يوجد تتبع سلوكي موجه للأطفال. لا نستخدم إعلانات مخصصة بناءً على سلوك الأطفال.
البيانات التي نجمعها
التطبيق يعمل بشكل أساسي بدون إنترنت.
- تحليلات مجهولة (Firebase Analytics): نجمع بيانات استخدام مجهولة ومجمعة فقط لتحسين التطبيق. لا يمكن ربط هذه البيانات بأي طفل أو مستخدم محدد.
- بيانات التقدم: يُخزن تقدم الطفل في الألعاب والمهارات محلياً على الجهاز فقط.
الإشراف الأبوي
التطبيق مصمم ليُستخدم تحت إشراف الوالدين. يتضمن التطبيق لوحة تحكم للوالدين لمتابعة تقدم الطفل. الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق تتطلب تأكيد الوالدين عبر آليات المتجر.
الصوت والوسائط
يستخدم التطبيق ملفات صوتية مسجلة مسبقاً (Google WaveNet TTS) مضمنة داخل التطبيق. لا يتم تسجيل أي صوت من الطفل أو البيئة المحيطة. لا يصل التطبيق للميكروفون أو الكاميرا.
حقوق الوالدين
- يمكنك مراجعة تقدم طفلك عبر لوحة التحكم داخل التطبيق
- يمكنك حذف جميع البيانات المحلية بإزالة التطبيق
- يمكنك التواصل معنا لأي استفسار يتعلق بخصوصية طفلك
التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة. سنقوم بإعلامك بأي تغييرات جوهرية عبر تحديث التطبيق.
تواصل معنا
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه السياسة أو خصوصية طفلك، يرجى التواصل معنا:
sadeamworks@gmail.comIntroduction
Welcome to Awal Khatwa (the "App"). At Sadeam, we take children's privacy seriously. This App is designed for children aged 3 to 5 and is intended to be used under parental supervision. This policy explains how we handle data.
Children's Privacy
We are committed to protecting children's privacy in accordance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and applicable laws:
- We do not collect personal information from children. We do not ask for the child's name, photo, email, or any identifying data.
- No social features. The App contains no chat, forums, or content sharing with other users.
- No user-generated content. Children cannot post or share any content.
- No behavioral advertising targeted at children. We do not serve personalized ads based on children's behavior.
Data We Collect
The App works primarily offline.
- Anonymous Analytics (Firebase Analytics): We collect only anonymous, aggregated usage data to improve the App. This data cannot be linked to any specific child or user.
- Progress Data: The child's game progress and skill levels are stored locally on the device only.
Parental Oversight
The App is designed to be used under parental supervision. It includes a parent dashboard to track the child's progress. Subscriptions and in-app purchases require parental confirmation through store mechanisms.
Audio & Media
The App uses pre-recorded audio files (Google WaveNet TTS) embedded within the App. No audio is recorded from the child or the surrounding environment. The App does not access the microphone or camera.
Parental Rights
- You can review your child's progress via the in-app dashboard
- You can delete all local data by uninstalling the App
- You can contact us with any questions regarding your child's privacy
Changes to This Policy
We may update this policy. We will notify you of any material changes through an app update.
Contact Us
If you have any questions about this policy or your child's privacy, please contact us:
sadeamworks@gmail.com